|
dir.: Till Steinmetz | contact Sometimes you have to take a decision which changes your life. It is not easy to leave something you love behind.
Original Title: Kill The Pig
International Title: Kill The Pig
Duration: 14.35 Min.
Shooting Format: 16mm Color
Screening Format: DVD Video, BetaSP, Digital Betacam, MiniDV
Video Standard: PAL (25FPS)
Aspect Ratio: 4:3
Original Language: Spanish
Subtitles: Without, English, German, Portugese (DVD Only)
Sound: Stereo
Credits: actores naybí concepcion maikel gonzalez serafin garcia
dirección till steinmetz
guión pedro vodanovich
producción javier mendoza palomares alejandro labrada
fotografia thilo schmidt
edición laura fong
diseño sonoro y mezcla shinya kitamura
musica tilia / alexander peterhänsel
1er asist. de direccíon pedro freire carneiro
2da asist. de dirección patrick graf
1er asist. de fotografia gabriel tregoat
2da asist. de fotografia laura guzmán
director de arte maikel gonzález
sonido directo sergio munoz
asist. de producción yullet darriba vergara temis girandi
microfonista joan carlos herrera
gaffer césar islas miguel calzado
script caridad herrera
maquilladora neryda sanchez castellón
eléctrico wilfredo lopéz ramirez yoel miró faleó
plantero carlos miranda armenteros
choferes carlos alfredo coca ricardo vietores fontaine
ambientador adrian cruz ramirez
jefe de maquinas juan varona
utilero eduardo casamayor
asesores eictv diego sabanés jose luis peixoto bruno flament alberto ponce
asesores khm rita schwarze jeanine meerapfel
dirección del programa de intercambio khm-eictv rita schwarze
agradecimientos especiales kodak gmbh alemania / christian richter
agradecimientos alemania susanne ritter, christoph groos, mechthild barth, michael straßburger, la familia steinmetz, sarah weckert, tito hoff, göthe-institut bonn / la habana (dietmar geisendorf), ignacio ceruti, matheus rocha, silke albrecht, patricia testor, ben plefka, ivan morales
agradecimientos cuba maria julia grillo, mireya pila, lucas paraizo, kristina pozenel, alejandro andujar, alejandro castillo, victor mares, gabriela leiva, yuri ceunick, ozren milharcic, colette, sonia schmidt, nadine neuneier.christian sänger, peter meisberger, bettina blümner, rouven rech, montserrat rivera |
